La fuerza de la lengua | Pedro Mairal | TEDxRiodelaPlata
Subtítulos en español: Daniela Garufi
Subtítulos en Inglés: Romina Pol
Coordinación de subtítulos: Gisela Giardino
Música por Dexter Britain http://www.dexterbritain.co.uk/
Pedro Mairal es autor de la novela “Una noche con Sabrina Love” que recibió el Premio Clarín de Novela en 1998 y fue llevada al cine por Alejandro Agresti dos años después. Publicó además las novelas “El año del desierto” y “Salvatierra”.
Nació en Buenos Aires en 1970 y estudió Medicina por mandato familiar hasta que comprendió en el bar de Ciudad Universitaria y con un libro de Cortázar, que lo suyo eran las letras. Además de las novelas, publicó un volumen de cuentos, “Hoy temprano”; y dos libros de poesía, “Tigre como los pájaros” y “Consumidor final”. Su alter ego literario Ramón Paz, tuvo una corta existencia escribiendo pornosonetos, que fueron publicados por las editoriales Vox y Eloísa Cartonera.
Ha sido traducido y editado en Francia, Italia, España, Portugal, Grecia, Polonia, Turquía y Alemania. En 2007 fue incluido, por el jurado de Bogotá39, como uno de los mejores escritores jóvenes latinoamericanos. En 2011 condujo el programa de televisión “Impreso en Argentina” en el que junto al ilustrador Juan Sáenz Valiente transformaban un libro argentino del siglo XX en su versión de historieta y durante el proceso se borraban los límites de la ficción hasta quedar inmersos en la trama.
Coordina un taller de escritura creativa, y forma parte de una generación argentina de escritores que comenzó a experimentar con blogs. En su afán por explorar el formato, hasta llegó a adoptar la identidad de una mujer, y fue incluida en la antología “Historias de mujeres infieles”.
Colabora en diversos diarios y revistas de Latinoamérica entre los que se destacan su columna en diario Perfil y los sonetos del Gran Surubí, con dibujos de Jorge González, para revista Orsai.
Para Pedro Mairal ser escritor es una vocación, no una profesión. “En el momento en que se empieza a profesionalizar la cosa, hay algo que se empieza a morir, se seca. Lo ideal es que la relación con el oficio sea vocacional. No tiene que ser algo frío y burocrático. Me gusta pensarme como escritor, como un llamado al que yo respondo”.
About TEDx
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)